|
HOJA DE VIDA MARIA ISABEL
CAÑÒN OSPINA
PROFESIÒN
Abogada – Especialista en Derecho Comercial Conciliadora Arbitro IDIOMAS
Inglés – Dominio Total PERFIL
PROFESIONAL
Amplia capacidad de análisis y solvencia para
planear por escenarios. Habilidad perceptiva y de anticipación. Gran capacidad organizacional. Aptitud para
dirigir equipos, fijar metas y obtener resultados. Magníficas relaciones
interpersonales. EXPERIENCIA LABORAL SUPERINTENDENCIA DE SOCIEDADES Intendente Regional Cali ( Mayo 2000 –
Cargo Actual Actividad: 1) Funciones
jurisdiccionales: He actuado como juez del concurso en 390 procesos
concursales (Decreto 350 de 1989, Ley 222 de 1995 y Ley 1116 de 2006). 2) Funciones
administrativas de la misma Entidad ejerzo la vigilancia, inspección y
control sobre las sociedades mercantiles de 3) A la fecha he
actuado en calidad en 59 trámites de Reestructuración Económica (Ley 550 de 1999). 4) Emisión de conceptos jurídicos solicitados a
la superintendencia. 5) Administración
de la oficina regional. 6) Contestación de
todas las demandas de tutela contra 7) Cobro Coactivo
de las contribuciones debidas a la entidad. Logros: 1) Reorganización
administrativa de la regional. 2) Puse al
día los procesos concursales
que encontré al posesionarme y los he adelantado con gran eficiencia,
reduciendo el promedio de terminación de procesos a aproximadamente 9 meses
en procesos de la ley 222 de 1995 y a 15 meses los procesos de Ley 1116 de
2006. 3) He obtenido el mejor
y más eficiente desempeño de los funcionarios a mi cargo, en comparación con
las demás Intendencia y grupos que atienden procesos concursales en Bogotá. 4) Diseño y
seguimiento de índices de eficiencia en el desempeño a los funcionarios SALUD DE OCCIDENTE S.A. Gerente Abril 1990- Mayo
1992 – Cali Actividad: Crear e
implementar programas de salud que generaran más trabajo para los accionistas
de la entidad, Logros: 1.
Diseño de
los servicios a ofrecer y de los contratos a suscribir con empresas y
personas naturales beneficiarias del servicio y afiliados al programa. 2. Implementación
de los servicios 3. Aumento en el número de pacientes de los profesionales
y centros de diagnóstico vinculados SURAMERICANA DE SEGUROS - Cali Marzo 1987- Abril 1989 Directora
Agencias y Corredores Actividad:
Manejo de Corredores y Agencias de
Seguros y Capacitación de estos en productos nuevos que sacaba la compañía. Jefe Directo:
Gerente Comercial Logros: Mejor servicio a las agencias y
corredores de la región Incremento en el volumen de
seguros que las agencias y corredores llevaban a Suramericana. Retiro:
Voluntario AVIANCA INC. Miami – Estados Unidos de América. Asistente
Jurídica del Presidente de Avianca Inc Nov 1985 – enero 1987 Actividad: Antecedentes: Fui contratada para hacer un estudio de
North American Air Service Company-
NORASCO (compañía americana- filial de Avianca Inc.). NORASCO era la empresa que contrataba aeronaves a
través de contratos de leasing para luego subarrendarlas a Avianca S.A., SAM
y Helicol. NORASCO, estaba administrada de manera exclusiva por un
abogado norteamericano domiciliado en Washington y los directivos de Avianca
S.A. desconocían el alcance de los contratos y las obligaciones derivadas de
ellos. Mi trabajo consistió en: 1. Hacer los estudios de todos los
contratos de leasing de aeronaves, relacionar y poner en práctica las
obligaciones que se derivaban de ellos para Avianca, SAM y Helicol; 2. Servir de abogado puente entre
los abogados internos y externos de Avianca en Colombia y los abogados
externos de esta en los Estados Unidos en un proceso jurídico en el que
Avianca S.A. demandó por malos manejos al abogado encargado de NORASCO y a un
ex presidente de Avianca S.A. en una corte en Washington D.C.; 3. Traducción de los documentos que sirvieron como pruebas en el proceso;
4. Acompañar a los testigos en las audiencias. Jefe directo: Presidente de
Avianca Inc. Logros: 1.
Establecer los derechos y obligaciones de Avianca S.A.,
Sam y Helicol en relación con los contratos de
Leasing. 2.
El trabajo coordinado con los abogados de Avianca y las
pruebas que ayudé a recoger, incidieron en el logro de un fallo a favor de
Avianca en las cortes de los Estados Unidos. Retiro: Terminación del
proceso para el cual fui contratada. SEGUROS DEL COMERCIO - Cali. Subgerente
Comercial - Julio 1984 – Octubre 1985 Actividad: Manejo comercial de corredores y agencias de seguros,
pólizas judiciales, elaboración de manuales para expedición y aprobación de
pólizas judiciales. Logros: Incremento en
las relaciones de corredores y agencias con la entidad. Elaboración de
los manuales para expedición de pólizas judiciales Jefe
Directo: Gerente Regional Retiro: voluntario ASEGURADORA DEL
VALLE Cali Directora de
Fianzas Enero 1982- Junio de 1984
Actividad: Manejo del Departamento de Fianzas: Pólizas de
Cumplimiento, Pólizas Judiciales, etc. Estudio y aprobación de las garantías
que respaldaban las pólizas expedidas. Logros: Organización general del departamento de fianzas Mi dominio del inglés y mi condición de abogada, me permitieron
participar en la renegociación de los contratos de reaseguros, bajo el
liderazgo del presidente de la compañía y vicepresidentes. Jefe Directo: Gerente Jurídico Retiro: voluntario CORPORACIÓN DE
AHORRO Y VIVIENDA COLPATRIA
Cali Directora -
Agencias San Fernando y Avenida Sexta Agosto 1979 – Abril 1981 Actividad: Captación y selección preliminar de solicitudes de crédito para remisión
a Logros: Aumento en las captaciones Jefe
Directo: Gerente Regional Retiro: voluntario ASESORIAS COMERCIALES Y JURIDICAS Health
International Gold
- Compañía que presta servicios de salud en general,
chequeos médicos y un programa de descuentos en muchas entidades, en Texas y
en México. Esta asesoría la presté entre Abril de 1.989 y abril de 1.990.
Esta entidad tenía interés de establecer una sucursal en Colombia. Mi labor
consistía en asesoría para la inversión que se haría en Colombia y conseguir
las entidades de servicios de salud, que prestarían el servicio en Colombia.
Después de los asesinatos a Luis Carlos Galán y los otros candidatos
presidenciales, Health International desistió de
abrir sucursal en Colombia. Salud Total S.A. - Elaboración de los cuadros médicos y contratación
médicos, clínicas y centros de
diagnóstico en Cali, para la apertura de una sucursal en esta ciudad. La
sucursal se abrió de manera efectiva. Asesoría a Cañón Ospina y Cia Ltda – Asesores de Seguros
en programas de salud y programas de seguridad social (Ley 100). Eduardo
Cañón Bravo y Cia. S. en C. Asesoría Jurídica - Derecho Comercial.
Diseño de procedimientos para evitar la malversación de fondos y sistemas
para el control de gastos y vigilancia de la producción. Vigilancia para el
cumplimiento con requisitos gubernamentales, tales como Agropecuaria
Ospina y Cia S. en C. - Asesoría Jurídica - Derecho Comercial. Diseño
de procedimientos para evitar la malversación de fondos y sistemas para el
control de gastos y vigilancia de la producción. Vigilancia para el
cumplimiento con requisitos gubernamentales, tales como TRADUCCIONES DE DOCUMENTOS JURIDICOS Y CONTRATOS Desde 1.985,
cuando empecé a trabajar con Avianca Inc. estoy haciendo traducciones.
Inicialmente hice traducciones jurídicas relacionadas con contratos
comerciales de leasing de aeronaves y desde ese entonces he hecho muchas
traducciones de toda clase de contratos comerciales, tales como: contratos de
representación de firmas extranjeras en Colombia, contratos con proveedores
extranjeros, rescisión de contratos, decretos, resoluciones, manuales
financieros, estudios económicos y financieros, manuales de ingeniería,
procedimientos de seguridad social, etc. A continuación presento una lista de
algunas de las empresas a las que hice traducciones: Tecnoquímicas S.A.(industria farmacéutica): Traducciones
Jurídicas: Contratos de Representación, Suministro y Rescisión de Contratos. Carrier Equiprac S.A.
(multinacional, fabricante de equipos de aire acondicionado): -
Traducciones jurídicas -
Manuales Financieros y de Recursos Humanos -
Traducción de textos técnicos de ingeniería - Documentos financieros -
Interprete en Reuniones y Conferencias Johnson & Johnson (multinacional) -
Traducción de manuales (calidad total) Westway Corporation -
Traducción de documentos jurídicos, contratos, decretos. Giros y Divisas S.A. (hoy Giros y Finanzas S.A.,) -
traducción de documentos jurídicos, contratos, resoluciones. Caicedos Holguines S.A. - Abogados -
Traducción documentos Jurídicos Asevalle (Cia. de Seguros hoy en día absorbida por Seguros Bolívar
- 1984) -
Documentos de
reclamos de reaseguros -
Contratos de
reaseguros Canada Post – Compañía
postal de Canadá -
Documentos Técnicos y Jurídicos Avianca Inc. -
Traducción de Actas, Contratos de Leasing de Aeronaves -
Intérprete en reuniones con abogados norteamericanos Dirección Nacional de Estupefacientes -
Informes Gobernación del Valle -
Informes y Solicitudes para ayuda externa Emcali - Contratos EXPERIENCIA ACADÉMICA Derecho Empresarial
– ICESI - Cali Diplomado de
sociedades en ICESI - Cali Diplomado de
Insolvencia – Universidad Javeriana - Cali EDUCACIÓN ESTUDIOS UNIVERSITARIOS Especialización en Derecho
Comercial, Universidad
Externado de Colombia – Incolda - Abogada, Universidad de San
Buenaventura Cali MARIA ISABEL
CAÑÒN OSPINA
|